空耳人生

世界各地でジモティーのフリをする

夜のニューヨーク地下鉄はミステリー列車

ブルックリンのHalyardsというバーのジャムセッションに行った時の話。クイーンズのアパートからの直線距離は12kmぐらいだが、Googleマップで調べると地下鉄で1時間強もかかる。それもそのはず、クイーンズとブルックリンは隣同士だが、間を行き来する地下鉄…

ソウル、インチョン空港のトランジットホテルを使ってみた

東京からニューヨークまでの航空券を探していたところ、ソウルのインチョン空港経由がとても安かったので使ってみました。2019/7/28成田発JFK行片道直行便の値段はアメリカン航空で1,500ドル。これが同日成田発インチョン経由JFK行きのアシアナ航空だと片道8…

Renting Wi-Fi Hotspot at Narita Airport

If you plan to visit Japan, you should get ready for its complex Internet situation. There aren't as many free Wi-Fi as you expect. Yeah sure, Starbucks and other coffee and fast food franchises offer free Wi-Fi. But, sometimes they ask yo…

バンクーバーでバス、スカイトレインに乗る方法

バンクーバーにはスカイトレインとフェリー、バス、そしてトロリーバスがあり、スカイトレインやフェリーに乗るには乗車券、一日乗車券、又はCompassカードを買う。バスとトロリーバスは現金でも乗れるが、スカイトレインやフェリーへの乗り換えにはどの道Co…

モントリオールの地下鉄、バス利用方法

モントリオール中央駅に着いたら、地下道を通ってオレンジラインのBonaventure駅か、グリーンラインのMcGill駅に行くことができる。あいにく中央駅の案内板は不親切で、metro = 地下鉄の文字はメの字もない。Place Bonaventureと書かれている方に行けばオレ…

トロントの交通カードPRESTOで路面電車、地下鉄に乗る

空港からタクシーで移動した私は、トロント市内の移動にはどうやら路面電車が便利そうだと、窓からの景色を見て思った。幸いカナダの会社と契約しなくてもネット接続できてしまったので(*http://www.soramimijinsei.com/entry/2018/09/15/042837)、宿に向か…

アメリカで買ったプリペイドSIMをカナダ、メキシコでも使う

ニューヨークからカナダのトロント空港に着いてびっくり、アメリカのプリペイドSIMがそのままカナダでも使えてしまいました(ローミング先はROGERSになっています)。嬉しいけど、なんで?ということで少し調べてみましたので、お役に立てばと思いここに記しま…

ニューヨーク、ポートオーソリティからNJ Transitバスに乗る方法

ニューヨークのメインバスターミナル、ポートオーソリティ(Port Authority: West 42nd Streetと8th Avenueの角)から、NJ Transitバスに乗る方法をご紹介します。例として日本食スーパー「ミツワ」への行き方を書きます。 まず、Citymapperで行き先を指定しま…

シアトルのバスにクレジットカードで乗る方法

シアトルのバスは現金払いもできますが、お釣りが出ないので小銭を沢山用意しないといけないのが不便です。Orcaという電子カードでも乗れますが、カード自体が$5もしますし、一日乗車券や定期券として使わない限り特にメリットも無さそうです。 調べてみると…

イスタンブールのバス、地下鉄、路面電車、ケーブルカー、フェリーの乗り方

Istanbulkart(イスタンブールカート)を買うと、バス、地下鉄、路面電車、ケーブルカー、そしてフェリーの全てを利用できます。使い方は簡単で、乗るときと降りる時の二回、イスタンブールカートをリーダーにかざしてピーポーと音がなったらOKです。バスとフ…

アメリカで英語でプリペイドSIMカードを買おう

SIMロックのかかっていないiPhone 7を買ったおかげで、世界のどこに行っても現地のSIMカードを買えば電話もインターネットも比較的安価にできるというありがたい状況が続いています。短い旅行なら日本の携帯のローミングでも繋がるし、Wi-Fiルータを借りてい…

メキシコ国境を陸路で越え、あわや強制送還されそうになった時の話

12:03 GreyhoundでMonterreyを出発。バスターミナルはGreyhound専用で手荷物検査と身体検査があった。流石アメリカに関係する交通機関はセキュリティが厳しいね。 14:55 バスが橋を渡り始める。両側には川が見えるだけ。全く緊張感ないけどここが国境なのか…

ミネラルウォーターってスペイン語でなんて言う?

水のことをスペイン語ではagua(アグア)と言います。ポルトガル語でもágua。アクセント記号が付いてますが同じ発音ですね。イタリア語だとacqua(アックア)。皆、ラテン語のaquaから来てます。アクア飲料のアクアですね。 では、ミネラルウォーターをスペイン…

メキシコのインターネットカフェで書類を印刷する

メキシコでPrimera Plusという長距離バスのチケットを買った時のこと。 メキシコではスマホにReservamosというアプリをインストールして、長距離バスや飛行機のチケットを買うことができます。 ところが。 メキシコもなかなかペーパレス化してるじゃないかと…

格安インターネットで韓国旅行 〜 プリペイドSIMカードの買い方

SIMフリーのiPhone 7に韓国のSIMカードを挿してインターネット接続料金を安く抑える方法です。割賦制度などで月々の携帯料金に本体代金が含まれている場合はSIMフリーではない可能性があるので注意してください。 プリペイドSIMカードは事前にウェブで予約し…

ウルグアイ、モンテビデオでSIMカードを買う

モンテビデオの携帯事情に関しては情報があまりありませんでしたので、お役に立てればと思いこれを書きます。私がSIMアンロックされたiPhone 7に現地のSIMカードを挿してネット接続した時の話です(2018年3月現在)。 モンテビデオ空港に着いて、入国審査、荷…

ブエノスアイレスで公共交通機関に乗る術

興味のないところには冷やかしにすら行こうと思わない為、乗りこなしているというほどではありませんが、やはりブエノスアイレスの中を移動するのに、地下鉄とバスの使い方は知っておくと便利と思ったので、現地で得た知識を紹介します。スリに気をつけよう…

アルゼンチンでSIMカードを買う

SIMフリーの私のiPhone 7にアルゼンチンのnano SIMを挿してインターネット接続するまでの顛末です。2018/2/22現在 ブエノスアイレス・エセイサ空港(空港コードEZE)内にはSIMカードを売っている店がないとの事前情報だったので、今回も仕方なく到着当日は日本…

海外経験豊富な日本人に習う英語「辞書を引かずに相手に質問する方法」

丸暗記が中心の受験英語にどっぷりハマってしまうと「正しい言い方」に固執してしまい、それが思い出せないと何も言えなくなってしまうということが起きてしまいます。しかし、英会話に苦手意識があればあるほど「なにか話さなければ」というプレッシャーで…

海外経験豊富な日本人に習う英語「和訳せずに英語を読む方法」

英語で考え英語で話すというと、とても高等技術な気がしますが、英語圏の人は常に英語で考えているわけですし、現地の子供は感心するぐらい上手に英語を話していますよね。 私がよく思うに、難しいと感じるのは「翻訳」だと思うのです。日本語と違い、英語で…

海外経験豊富な日本人に習う英語「asってどういう意味?」

スティーブン・ホーキング博士の自伝的映画「The Theory of Everything」を観ていたときのこと。指導教員が若きホーキングに向かって"Close the door as you leave"と言うシーンで、隣で一緒に映画を観ていた母が「Close the door when you leaveじゃないの…

Airbnbの質だけで振り返るヨーロッパ

ヨーロッパの旅が一区切りついたので、初体験だったairbnbを振り返ってみる。具体的な物件情報が欲しい方は連絡ください(下のリンクでクーポンを使ってくれると嬉しいです)。 https://abnb.me/e/122ECMVzYI ロンドン 【料金】¥6,417 (一泊) 【良かった点】バ…

メキシコでSIMカードを買う方法

メキシコシティー空港でアンロック済みiPhone7用にナノSIMを買ったので、その顛末を書きます(2017年12月現在)。スマホを割賦で買った人はSIMロックされていないか日本出国前に携帯電話会社に確認しましょう。 空港に着くとメキシコ3大ネットワークのうちの2…

ポルトガル語とスペイン語

初めてのポルトガル。二人の人がそれぞれスペイン語とポルトガル語で話しても全く不都合なくコミュニケーションが取れると言うし、僕もスペイン語の方が得意なので、ついついスペイン語で話したくなるが、折角ポルトガル語を試すいい機会なので、時々辞書を…

何語で話しかけるか

オリンピックを控えた東京も急ピッチでそうなりつつありますが、ここチューリヒもスイスジャーマン(スイス系ドイツ語)、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、英語など沢山の外国語が街中を乱れ飛んでいます。 旅人としては、その国に敬意を評してせめて挨拶ぐ…

ヨーロッパでのインターネット接続について(チェコの後の話)

チェコ共和国のVodafoneで買ったSIMカードについては過去の投稿をご覧ください。今回はその後の話です。 2017年7月にEUの法律が変わったらしく、EU内で購入したSIMカードは、他のどのEU加盟国でも追加料金なしで使えるようになったそうです。iPhoneの設定で…

イギリス英語

頭痛が痛いに次ぐおかしな言葉。ただ、どんなに頑張っても【米語】が広まらないのだから仕方ないのかもしれない。 ちんぷんかんぷんなチェコ語ワールドから一気に言葉の通じる世界に来たのだが、慣れ親しんだNYとロンドンはやはり一味違う。グローバル化の影…

咄嗟に出てこない「あのー」

チェコ語はDuolingoに無いので別のアプリで勉強している。これが単なる暗記カードで、流石に暗記したものは忘れないのだけど、文法はおろか旅行会話的なセクションすらないので「なるほど」と思う瞬間がない。腑に落ちていないので話す時も本当に通じるのか…

チェコ共和国でiPhoneをインターネット接続する方法 (オマケで路面電車、バスの利用法)

2017年10月現在の情報です。 使用環境は日本で購入したiPhone 7で、Appleから直販で買ったSIMフリーの本体です。 海外ローミング 残念ながらdocomo、au、ソフトバンクユーザーではないので分かりません。加入していたイオンモバイル(docomoのMVNO)は海外ロー…

リスニング

読んだり書いたりがある程度できるようになっても、リスニングが難しいというのは当然の流れ。相手の言っていることが分からないと会話は成り立たないからスピーキングも伸びない。どうしたら話せるようになるのか。 僕がオススメするのは「字幕書き取り」で…